Die Oise war zumindest zu Robert Louis Stevensons Zeit ein beschaulich dahin plätschernder Fluss. Dieses Dahinplätschern trifft auch auf den Text zu. Aber keineswegs mit negativem Vorzeichen. Im Gegenteil.
Robert Louis Stevenson schreibt seine Erlebnisse in einem überaus weichen abgerundeten Stil nieder. Angenehm zu lesen. Ausformuliert. Von allem Ballast befreit.
So wie die beiden mit ihren Kanus dem Ende ihrer Reise entgegentreiben, gelangt man beim Lesen beinahe unbemerkt zu der letzten Zeile. Das Lesevergnügen endet dann auf Seite 155.

Ein weiteres Lob geht an den Verlag. Aufbau hat diese gebundene Ausgabe in Leinen gepackt und sogar an mein geliebtes Lesebändchen gedacht. Der Schutzumschlag verdient den Namen eigentlich nicht, denn er kommt als eine Art breite Banderole daher. Was der insgesamt wertigen Aufmachung aber nicht schadet.
Ich lege Ihnen „Das Licht der Flüsse“ ans Herz. Denn genau dafür wurde diese Sommererzählung geschrieben.

Nach der Auffassung des Lehrers endet sie eben nicht. Wir hören nicht auf jemanden zu lieben, sondern fügen später nur eine weitere Liebe hinzu. Der Lehrer versucht seinen Schüler davon zu überzeugen, dass das Leben nicht schwarz-weiß, sondern ein feiner Verlauf von Grautönen ist. Die Übergänge sind fließend. Ein Auf und Ab, eine Aneinanderreihung von Ereignissen, die gelebt werden wollen.
Eine ähnliche Aussage habe ich in Gerd Zieglers Buch „Tarot für 365 Tage“, erschienen im Urania Verlag, gelesen. Er beschreibt dort das Leben als eine Kette mit abwechselnd farbigen Perlen. Je eine für den Neubeginn und das Ende eines Zyklus. Und wenn uns unser Leben oder auch nur ein Teil davon fremd vorkommt oder uns unwohl bei dem Gedanken daran wird, dann kündigt sich einer neuer Zyklus an, der von uns gelebt werden will. Diese Vorstellung gefällt mir. Denn sie nimmt allem Neuen den Schrecken. Das Leben als eine Aneinanderreihung von Geschichten. Ein Band voller Erzählungen. Herausgegeben vom Leben, gelesen und verwirklicht von uns selbst.

Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien und Lieben ein frohes Weihnachtsfest und ein erfolgreiches Jahr 2012 in Gesundheit und Zufriedenheit.

Ich selbst werde die Feiertage und die Zeit dazwischen nutzen, um mir zu überlegen, was ich von dem neuen Jahr erwarte, was meine Ziele sind und wie ich sie umsetzen kann.

Ich glaube, es wird ein gutes Jahr. Haben auch Sie alle eine gute Zeit.

Überhaupt nicht einverstanden bin ich mit der Behauptung auf Seite 121, dass in jeder normalen Ehe der eine Partner den anderen sexuell betrügt. Das sehe ich völlig anders.

Eine interessante These von Maria ist, dass bevor sich zwei Menschen körperlich finden, ihre Seelen diese Begegnung bereits unter sich ausgemacht haben.
Die Begründung dafür liefert Paulo Coelho ein paar Seiten später. Zeus, der oberste Gott im Olymp, hatte die Menschen seinerzeit geteilt. Sie bestanden ursprünglich aus beiden Geschlechtern, hatten vier Arme, vier Beine und zwei Köpfe. Zeus schnitt sie in der Mitte durch, weil sie aufgrund ihrer Fähigkeiten den Göttern gefährlich wurden. Seither suchen wir nach unserer verloren Hälfte. Demzufolge gäbe es die wahre Liebe doch. Es wäre die jeweilig wiedergefundene zweite Hälfte. Bei sieben Milliarden Menschen auf der Erde liegt die Wahrscheinlichkeit, dass wir unser Gegenstück tatsächlich finden allerdings bei nahe null. Vielversprechender erscheint mir da die Suche nach einem Partner, der zumindest so viele Eigenschaften mitbringt, dass ein Zusammenleben in Zufriedenheit möglich ist.

Lindsay, genannt Lin, flieht in Australien aus dem Gefängnis und schlägt sich nach Indien durch. Dort beginnt der Roman, und er erzählt uns von Lindsays Leben in ständiger Furcht vor dem Entdecktwerden, von Lins Freundschaften, seinen Kämpfen gegen seine Feinde und von den Kämpfen mit sich selbst.
Shantaram bedeutet „Mann des Friedens“ oder „Mann von Gottes Frieden“. Das Wort stammt aus der Sprache Marathi und ich fand es für einen gewalttätigen Mann wie Lindsay zunächst äußerst unpassend. Aber dann verstand ich, warum die Frauen jenes Dorfes, aus dem Lins Freund Prabaker stammt, Lin diesen Namen gegeben haben könnten. Sie beschworen damit Lins inneren, seinen persönlichen Frieden. Den muss man mit sich selbst schließen. Aber diese Art Verhandlungen mit uns selbst sind oft sehr schwierig. Wir Menschen können darin sehr unnachgiebig sein.

Lin trifft viele kluge Menschen. Einer davon ist die schöne Karla. Sie ist davon überzeugt: „Je kleiner das Haus, desto größer das Glück.“
An einem der vielen Wendepunkte in meinem Leben sagte ich selbst einmal zu einem Weggefährten, als er meinen Entschluss nicht verstand, künftig mit weniger auskommen zu wollen und fortan nicht nach immer mehr zu streben, dass man umso zufriedener wird, je weniger man braucht. Glück im Leben ist flüchtig, aber dessen kleine Schwester Zufriedenheit bleibt. Ich würde das Wort Glück in Karlas Mantra durch das Wort Zufriedenheit ersetzen.

Khaled, ein weiterer kluger Mensch lehrt Lin, dass alles Geld auf dieser Welt schmutzig sei, denn es lässt sich nicht sauber verdienen. Sobald man sich mit Geld bezahlen lässt, leidet irgendwo auf der Welt jemand.
Eine sehr gewagte, unscharfe These. Ich möchte sie gerne verfeinern und behaupte, hinter den meisten Vermögen steckt ein Verbrechen. Ausbeutung von Menschen und/oder der Umwelt, Diebstahl, Betrug, Zwangsarbeit, Sklaverei, Krieg, Mord und Totschlag.
„Dagegen könnte man nichts machen“, argumentierte ein Bekannter von mir einmal und fuhr jeden Morgen zur Arbeit in eine Waffenfabrik.
„Doch.“, antwortete ich. „Fahre nicht mehr hin.“
Er entgegnete: „Aber ich verdiene dort viel. Ich habe zwei Autos, ein Haus, ein halbes Dutzend Handys und meine Frau und meine zwei Kinder wollen wenigstens einmal im Jahr in den Urlaub. Wie soll ich das sonst alles bezahlen?“
„Gar nicht oder zumindest nicht so.“, gab ich ihm zur Antwort.

Später bin ich fortgezogen und habe heute keinen Kontakt mehr zu ihm. Aber ich glaube, er arbeitet immer noch dort und nimmt für seinen persönlichen Wohlstand jegliches Leid anderer Menschen in Kauf. Und er trägt dazu bei, dass sein Chef ein Vermögen anhäufen kann.
Wenn die beiden Karlas Rat befolgen würden und Khaleds These folgen, könnten sie echte Shantaram werden.